Libros Vs. Adaptaciones # 2

Hola Amantes de la lectura!

He pensado mucho con cual peli continuar en ésta sección que apenas he comenzado y quizás un poco celebrando que la serie Millennium, con su cuarta entrega en ciernes, va a continuar, decidí dedicar precisamente éste Libros vs. Adaptaciones a ésta Saga.

Personalmente, mucho tiempo antes de que se estrenase la versión cinematográfica hollywoodense que en su momento se tituló "La Chica del Dragón Tatuado" yo ya me había visto la sueca, que conservó el mismo título de la versión en papel, es decir "Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres". De modo que haré una comparación entre una y otra.

                     Título Original Män som hatar kvinnor

  Título en español: Los Hombres que no amaban a las mujeres 

Ficha Técnica:

Dirección: Niels Arden Oplev
Producción: Søren Stærmose
Guión: Rasmus Heisterberg, Nicolaj Arcel.
Basada en: Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson
Música: Jacob Groth
Fotografía: Eric Kress
Montaje: Anne Østerud

Protagonistas: 
Michael Nyqvist
Noomi Rapace

Datos y cifras:
País(es): Suecia, Dinamarca, Alemania
Año: 2009
Género: Thriller
Duración: 152 min
Idioma(s): Sueco
Compañías:
Productora: Yellow Bird, Music Box Films, Alliance Films, Lumiere, GAGA
Distribución: Nordisk Film
Presupuesto: $13.000.000
Recaudación: $104.384.415

Sinopsis:

Män som hatar kvinnor (literalmente, en español, Hombres que odian a las mujeres) es una película dirigida por Niels Arden Oplev y protagonizada por Michael Nyqvist y Noomi Rapace, producida en 2009. La película está basada en la novela homónima de Stieg Larsson. El preestreno fue el 25 de febrero de 2009 en Skelleftehamn (ciudad natal de Larsson) y el estreno oficial en Suecia y Dinamarca el 27 de febrero. Es la película escandinava más exitosa de los últimos años, con 1.8 millones de espectadores un mes después de su estreno. En España fue estrenada el 29 de mayo de 2009. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire fueron rodadas al mismo tiempo que la primera parte. (*)

El periodista Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) es acusado de difamación y sentenciado a pasar tres meses en la cárcel. En ese momento recibe la llamada del anciano industrial Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube) y un interesante trabajo: si en el plazo de un año descubre cual de sus familiares mató a su sobrina Harriet, que desapareció sin dejar rastro en 1966, recibirá la información que prueba que él es inocente y podrá recuperar su prestigio profesional. Así será como, con la ayuda de la excelente hacker Lisbeth Salander (Noomi Rapace), Mikael Blomkvist se embarque en una investigación que cambiará su vida para siempre.

Reseña:

Tuve la suerte de ver la versión sueca, que considero mucho más fiel a la versión literaria. Por otro lado las actuaciones me encantaron, creo que ésta producción fue la causante de la fama que luego gozó, por lo menos a nivel de Hollywood, su protagonista Noomi Rapace, a la que hemos visto luego en cintas como Sherlock Holmes o Prometheus. Para mí una gran actriz, al igual que su par el actor Michael Nyquist, quien también dio luego su salto al cine estadounidense.

De ésta producción se originó luego una miniserie, según se indicó, para recuperar tramas y personajes que quedaron fuera de las películas, y es que como ya dije, la película es muy fiel al libro. Está llena de suspenso, acción y es una película que retrata con la misma crudeza la vida de ésta especie de pseudo heroína de ficción, tan diferente al resto de las que yo había conocido a través de mis lecturas y que logro impactarme inmediatamente.

The Girl with the Dragon Tattoo

Título Original: The Girl with the Dragon Tattoo
Título en español: La Chica del Dragón Tatuado

Ficha Técnica:

Título: La chica del dragón tatuado (Hispanoamérica)
Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres (España)
Dirección: David Fincher
Producción: Søren Stærmose, Ole Søndberg, Scott Rudin, Ceán Chaffin
Guión: Steven Zaillian
Basada en: Los hombres que no amaban a las mujeres de Stieg Larsson
Música: Trent Reznor, Atticus Ross
Fotografía: Jeff Cronenweth
Montaje: Kirk Baxter, Angus Wall

Protagonistas: 

Daniel Craig
Rooney Mara

Datos y cifras:País(es): Estados Unidos, Suecia, Reino Unido, Alemania
Año: 2011
Género: Thriller
Duración: 158 minutos
Idioma(s): Inglés

Compañías:
Productora: Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Scott Rudin Productions, Yellow Bird Films, Film i Väst
Distribución: Columbia Pictures
Presupuesto: $90.000.000 (estimado)
Recaudación: $232.617.430

Sinopsis:

The Girl with the Dragon Tattoo (titulada La chica del dragón tatuado en Hispanoamérica, y Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres en España) es una película de 2011 basada en la novela sueca Los hombres que no amaban a las mujeres. Está dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. Ganadora de un Oscar a Mejor edición, la película se estrenó el 21 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá. 

El periodista Mikael Blomkvist (Daniel Craig) es acusado de difamación y sentenciado a pagar 30 millones de coronas, lo que lo deja en quiebra. En ese momento recibe la llamada del anciano y poderoso industrial Henrik Vanger (Christopher Plummer) junto a un interesante trabajo: si en el plazo de un año descubre cuál de sus familiares mató a su sobrina Harriet, que desapareció sin dejar rastro hace cuarenta años, recibirá la información que prueba que él es inocente y podrá recuperar su prestigio profesional. Así será como, con la ayuda de la excelente hacker Lisbeth Salander (Rooney Mara), Mikael Blomkvist se embarca en una investigación que cambiará su vida para siempre.(*)

Reseña:

Misma sinopsis, diferentes elementos. Esta versión cinematográfica se estreno un par de años después que su homónima sueca. Quise verla en principio porque me pareció que el elenco estaba muy bien conformado, me gusta mucho el trabajo de Daniel Craig, aunque sentí que de alguna manera el factor guaperas también tuvo que ver, es decir, aunque sin restarle merito a éste actor que como ya mencioné me gusta mucho. Creo que ésta fue la película de Rooney como lo fue en su momento para Noomi - hasta los nombres coinciden, qué tal? -. Su actuación me gustó porque le brindó un toque de fragilidad que no le encontré a Noomi y es que ésta última dotó a Lisbeth de una fortaleza y poderío. Al final no me decido entre una y otra porque me brindaron dos caras diferentes de un mismo personaje pero que de verdad, al menos en mi humilde y no tan especializada opinión, me resultaron grandiosas.

Aunque sí que debo decir que entre una y otra adaptación me quedo con la sueca por su fidelidad a la obra literaria y porque en la estadounidense algunas tramas fueron totalmente obviadas o bien modificadas de forma tan alejada del libro, quizás por no poder brindar espacio a ciertos elementos y personajes de la trama, por razones de tiempo es de suponer y quizás también de presupuesto, ya sabemos que son dos industrias diferentes, pero sin lugar a dudas disfruté por igual y las recomiendo a todo aquel que se interese por ellas.

Bueno, hasta aquí nuestra sección de hoy, les deseo que tengan un fin de semana reparador y los invito ¿Por qué no? A disfrutar la historia de Lisbeth Salander ya sea que prefieran leer el libro o ver las películas.

Novedades Agosto (15 al 31)

Hola Amantes de la lectura!

Como mencioné en la entrada anterior dedicada a las novedades de Agosto, ésta semana dedicaré un espacio a los lanzamientos de las últimas dos semanas del mes. 

Lo he realizado de ésta manera para dar cabida al mayor número posible de obras, y aunque ya han sido publicados, quisiera hacer una mención especial a un par de libros que me llaman muchísimo, no sólo porque me haya enamorado de sus portadas, sino porque creo fielmente en eso de que tú no encuentras los libros sino que ellos te hallan a ti.

De modo que iniciaré con el primero de ellos.

Esta portada simplemente me cautivó, al igual que su título. Estuve buscando alguna reseña de la obra y sólo encontré unos que otros comentarios muy positivos y de verdad tengo muchas ganas de leerlo, aunque en la sinopsis parece dar cuenta de que las historias contadas en él resultan bastante tristes, creo que al final muestra signos de esperanza.

Datos de la obra:

Nº de páginas: 476 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: UMBRIEL
Lengua: CASTELLANO

Sinopsis:

Una historia sobre el valor, la amistad y la importancia de seguir adelante a pesar del pasado. Un lugar dónde encontrar un amigo en el que apoyarse. La vida está llena de segundas oportunidades solo tienes que mantener tu corazón abierto. Carla Pride acaba de quedarse viuda, pero lo peor de todo ha sido descubrir que su ma rido, Martin, no era el hombre que ella creía. Tras enterarse de su engaño, tendrá que enfrentarse a las consecuencias y continuar su vida lo mejor que pueda. Molly Jones bastante tiene con su hijo y con su nuera Hasta que aparece su marido, tras años de abandono, dispuesto a corregir los errores del pasado. Will Linton está arruinado. El banco no quiere renovarle el préstamo que mantiene su empresa a flote Y cuando creía que ya nada podía irle peor, su mujer lo abandona El café de la esquina, regentado por la encantadora Leni Merryman, se convierte en un lugar de peregrinaje para sus protagonistas, donde comparten confidencias, decepciones e ilusiones ¿Pero podrán encontrar la seguridad que necesitan? Y mientras Leni les ayuda a reparar sus corazones solitarios, ¿podrán devolverle el favor cuando ella más lo necesite?

Ya les comentaré más sobre ella en cuanto finalice su lectura.

La otra obra que ha llamado poderosamente mi atención, es un libro que dista mucho de lo que he estado leyendo últimamente, pero como ocurre con las libros, creo que a veces es importante y válido un cambio o giro en la lectura.

 

Las Naves de la Locura forma parte de la saga Las Leyes del Mar, y ha recibido muy buenas críticas de varios medios, además de convertirse en un Best Seller. Así que con éste en particular voy a tomarme mi tiempo porque me gusta, como ya lo he venido repitiendo, tener todos los libros a la mano para leerlos en su totalidad, por lo que me leeré el primero. Y navegando por allí he visto que existen varias ediciones de la obra de editoriales distintas, ésta es de Plaza y Janes.

Datos de la obra:

Editorial: PLAZA & JANES EDITORES
Lengua: CASTELLANO

Sinopsis:

De la autora bestseller de The New York Times, Robin Hobb, la voz tras el éxito mundial de la serie del Vatídico. Misteriosos personajes y peligrosas aventuras acompañan esta segunda entrega de Las Leyes del Mar, que sigue la historia de Althea Vestrit. La maldición milenaria de los Antiguos Mercaderes del Mitonarse va erosiona ndo poco a poco bajo la mano de hierro de un nuevo soberano corrupto. Mientras tanto, los Vestritesperan ansiosamente a Althea, quien ha encontrado un nuevo hogar en el barco viviente Ofelia. Pero nuestra protagonista no deja de pensar en recuperar su legítima herencia, la nave Vivacia, y viajar con ella libremente por los mares. Junto a Brashen, su antiguo compañero de aventuras marítimas, tratará de rescatarla del cruel pirata Kennit, quien, además, ha secuestrado a su padre y a Wintrow, su sobrino. Más allá del Mitonar, la enigmática Ámbar sueña con revivir el Dechado, sin importarle las leyendas de muerte y desesperanza que lo rodean. En las naves de la locura, segunda entrega de Las Leyes del Mar, se revelarán secretos que provocarán sorprendentes y dramáticas consecuencias para el destino de todos los personajes. 

Ahora sí doy comienzo a las Novedades!

Datos de la obra:

Formato: EPUB - DRM
Editorial: HARLEQUIN IBERICA
Lengua: CASTELLANO
Año edición: 2015
Lanzamiento: 20/08/2015

Sinopsis:

Hay magia en el ambiente Faith McKinnon tenía un carácter tan franco y directo que estaba volviendo loco a Marcus Huntington, un aristócrata inglés. Había ido al castillo de Hadsborough a investigar una vidriera de gran valor y, desde entonces, Marcus no podía pensar en otra cosa. Pero no se dejaba engañar por su apariencia despreocupada. Para él, Faith era tan transparente como los cristales de aquella vidriera. Y la vulnerabilidad que escondía le resultaba profunda y peligrosamente atractiva.Ni él ni ella creían en los cuentos de hadas, pero había algo mágico en el hecho de que la nieve los hubiera dejado atrapados en el castillo. ¿Y qué mejor regalo que descubrir la existencia del amor verdadero?

Datos de la obra:

Formato: EPUB - DRM
Editorial: HARLEQUIN IBERICA
Lengua: CASTELLANO

Lanzamiento: 20/08/2015

Sinopsis:

Estudiar, leer, subrayar sus apuntes de Medicina, asistir a clase, hacer unas horas extra en la librería y volver a empezar. Esa es la vida de Georgia, la hermosa, disciplinada y metódica Georgia, el paradigma de la niña buena que estudia lo que sus padres cirujanos han querido que estudiara. No se queja, después de todo ¿Qué otra cosa hay para hacer? La respuesta vendrá con Cash: fuerte y contundente desde el nombre, tatuado, conpiercingsen las cejas y botas de cuero que retumban en el parqué, parece un ángel de pelo largo con sonrisa de diablillo. Desde luego, Georgia no está preparada para la irrupción de un músico de rock en su librería… ni en su vida. Pero cuando se encuentra faltando a clase por haber trasnochado en sus conciertos, cuando se da cuenta de que sería capaz de dejarse poseer en la calle, a la vista de todos, con tal de probar lo que Cash le puede ofrecer, entiende que está a punto de perder el control. ¿Y si eso fuera justamente lo que le conviene? ¿Hasta qué punto puede una joven dejarse ir si no sabe el camino de regreso? Una historia de pasiones salvajes, sexo desenfrenado y oscuros y venenosos secretos, contada con maestría y humor.

Datos de la obra:

Formato: EPUB - DRM
Editorial: HARLEQUIN IBERICA
Lengua: CASTELLANO

Lanzamiento: 27/08/2015

Sinopsis:

El día de Navidad era la fecha límite¿Qué clase de hombre podía llegar tarde al funeral de su hermano? Uno frío y sin corazón, uno en el que Eve Darling, que se encontraba embarazada y sola, sabía que no podía confiar. Pero no iba a poder evitar al arrogante, despiadado y guapísimo Mac Kingston, que le reclamaba la herencia que su hermano le había dejado a ella.A medida que se acercaba la fecha del parto, más segura estaba Eve de que debía mantenerse alejada de la sonrisa amable y el corazón herido que se escondían detrás de la gélida apariencia de Mac. Hasta que una increíble tormenta de nieve la obligó a reconocer la bondad que había en él, ¡y su habilidad para traer bebés al mundo! Eve había encontrado al padre y al marido perfecto con el que podría formar una familia de verdad. Pero iba a hacer falta un verdadero milagro navideño para convencer a Mac de que se atreviera a amar de nuevo.

Estas son sólo algunas de las opciones que encontré a la vista,  unas cuantas que lograron capturar mi atención. Sin olvidar claro está, que éste 29 de Agosto se suma un nuevo título a la serie Millennium, aunque ya pude documentarme mejor y aclarar que el mismo no fue escrito por el autor original Stieg Larsson sino por el escritor también de origen sueco DAVID LAGERCRANTZ, y que según pude leer por allí, fue el elegido por los herederos de Larsson para continuar la serie, cuyo final al menos a mí,  me había dejado un gran vacío porque anhelaba una conclusión más justa, jejeje. 

Bueno, quedará leerla y esperar que éste nuevo autor que se suma logre plasmar con las mismas características el mundo intrincado, violento y complejo de estos personajes.

Sí alguna les llama espero me lo hagan saber, porque me encanta conocer el punto de vista de todos y bueno, que uds también puedan mostrarme otras opciones es algo que me emociona, al tiempo que disfruto muchísimo!!!

BookTag # 6: Un Libro...

Hola Amantes literarios!

Esta semana no he querido dejarla pasar, aunque mi laptop haya dicho arrivederci - espero que no sea grave la avería, porque con ella me facilito muchas cosas - para traerles un nuevo Booktag. Un poco ligerito, eso sí, aunque no por eso me ha dejado de gustar.

Lo he extraído del blog "Hay vida en los libros" y bueno, no lo he preparado previamente, así que aquí vamos, casi en vivo!!

Un libro que te inició en el mundo de la lectura...

Creo que ya lo mencioné, era un libro bastante profundo para mis escasos 9 años, pero también un libro que me ha marcado siempre, no sólo intelectual sino espiritualmente.

Un libro al que le escribirías otro final

Creo que sonaré bastante repetitiva ésta vez, pero el final de ésta novela me resultó demasiado triste y no lo he superado, hay otros a los que quizás, si pudiera les cambiaría el final, pero creo que éste en concreto no lo soporté. Y luego está éste:

Es una historia bastante triste, espeluznante si se quiere. De principio a fin la historia de estos dos personajes parece estar definida y hablando del final, éste se puede imaginar entre líneas, pero ojo, es una gran novela, es una de las que más me impactaron, no sé si por su crudeza o porque la leí quizás siendo muy joven y por lo tanto más impresionable.

Un libro que te hubiera gustado escribir tú

Simplemente extraordinaria, diferente, subversiva? Quizás. 

Cuando la leí no me podía creer que la escribiese un hombre, pero le di crédito por ello. Me había hecho a la idea que quedara como quedó pero al final, creo que la esposa de Stieg - quién si no? - me sorprendió con la continuación, y es que la señorita Salander es adictiva!

Un libro del cual sacaron película que amaste y odiaste

En realidad creo que simplemente la odié, bueno, odiar es una palabra muy fuerte. En definitiva me decepcionó porque el libro en sí me gustó mucho en su momento y con mi actor favorito como el señor Robert Langdon a la cabeza del elenco, más el gran director Ron Howard, la película prometía. Sin embargo, en la adaptación se realizaron unos cambios que lograron molestarme al punto de salir fastidiada de la sala de cine. El final no me convenció para nada y creo que después de verla en el cine tan sólo la he mirado una vez en casa. 

Un libro cuya portada más te guste

Este no es exactamente el Box Set al que me refiero, pero no logro ubicar la imagen, tendría que fotografiarlo, al igual que el increíble mapa que lleva dentro, como para enmarcarlo y colocarlo en un lugar especial. Es simplemente bellísimo. También hay un libro sobre dragones, los describe, como si realmente existieran y que tampoco logro encontrar, al menos no de la portada del ejemplar que yo tengo. Pero bueno, en resumen, tiene la imagen en portada de un dragón en 3D que es sencillamente espectacular. Es una de esas rarezas que mi gula literaria no pudo dejar en la estantería. Bueno, tampoco, lo escogí en una feria del libro, así que aunque no fue una ganga, lo consideré y sigo considerando una gran adquisición, jejeje

Ambos están artísticamente ilustrados, son una preciosidad.

Y el de dragones en particular, puedes hasta tocarlo porque en él simulan el tipo característico de piel de cada Dragón.

También hay otros, en su mayoría enciclopedias de arte, que por supuesto son "piezas de museo", por la temática que hay entre sus hojas, pero esa es otra historia.

Un Libro en el que te gustaría vivir. Y si pudieras ser un personaje, ¿Cuál serías?

Elizabeth Bennet, por supuesto -*suspiro*- A quién no le gustaría ser amada por un hombre como el señor Darcy?

Y recibir una declaración como ésta: 

Un libro que no pudiste dejar de leer

Varios, pero especialmente estos y aunque una saga no tenga naaaada que ver con la otra

Un libro del que hayas aprendido algo

Creo que de todos se aprende un poco, se conoce también algo del alma del autor. Podría colocar aquí el de Siddhartha de nuevo o el de los Cuentos Sufíes, El Principito... pero me decantaré por un par que me dejaron un gran mensaje por un lado y por el otro una gran inquietud, ambos inclusive, quizás muchos no los hayan leído así que les invito a hacerlo.

Y bien ¿Qué les ha parecido el Tag de hoy? Para mí, aunque no lo esperaba, muy emotivo, y eso que cuando lo inicié creí que sería simple y más bien ligero. Espero les haya gustado...

Sorteo Príncipe Lestat - Ganadora

Hola Amantes literarios!

Hace ya unos días se dio a conocer a la ganadora del concurso patrocinado por el blog Nanny Books, y aunque como ya he mencionado 1.350.000 veces, ando un poco loca perdida y el blog super abandonado, sin embargo, no quiero dejar pasar la oportunidad de felicitar a la gran ganadora del sorteo Mónica T.

Me anoté a éste sorteo en particular mirándolo en el blog de Montse "Amor y Palabras", ella es una gran aficionada a éste género y en particular me recomendó la obra de ésta autora a la que conocía pero que nunca me he animado a leer, porque el tema de los vampiros me tiene un poco medio mareada. 

En fin, lo cierto es que he tenido allí instalado el banner por más tiempo y no quería desaprovechar la oportunidad para felicitar a la ganadora, aunque un poco decepcionada por no haber ganado yo, jejeje, pero nada, tocará en una próxima oportunidad Mrs. Rice. 

Reflexión - Perdonar y Agradecer

Hola Amantes literarios!!!

Hoy les traigo una cortita pero preciosa reflexión que hallé hace unos días en una página web, denominada "Historias y Biografías". 

Es una historia acerca del valor de la amistad y de que a pesar de que las diferencias y los conflictos nos separen, cuando el respeto y la consideración hacia los puntos de vista y diferencias de los demás existen, esa unión o hermandad se mantendrá y lo que es más importante, se fortalecerá.

Veamos!

Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto 

 En un determinado punto del viaje discutieron, y uno le dio una bofetada al otro. El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena: 

Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. 

El que había sido abofeteado comenzó a ahogarse, y le salvó su amigo. 

Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra: 

Intrigado, el amigo preguntó: “¿Por qué después que te pegué escribiste en la arena y ahora en cambio escribes en una piedra?”.

Moraleja:

Sonriendo, el otro amigo respondió: “Cuando un amigo nos ofende, debemos escribir en la arena, donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo. Pero cuando nos ayuda, debemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón, donde ningún viento podrá borrarlo”.

Que tengan un feliz día y recuerden "La amistad es un tesoro que adquiere valor con el tiempo" y con las experiencias - buenas y malas - que vamos acumulando juntos.

Libros vs. Adaptaciones #1

Hola Amantes Literarios!!!!

Hoy vengo con una nueva sección, y es que como ya lo he dicho además de la lectura soy muy aficionada al cine. 

En los últimos años hemos visto como Hollywood ha presentado varias adaptaciones de libros, sobre todo de sagas para el apartado juvenil, unas que otras han tenido una gran acogida no sólo por parte del público sino de la crítica, mientras que otras no han corrido con la misma suerte.

Creo que se ha vuelto común, al menos dentro de mi círculo de amistades, grupos de WhatsApp y conocidos y quizás les haya ocurrido a muchos, que luego de ver la película nos enfrascamos en una sana discusión de los puntos a favor y en contra de una u otra película y de como han mejorado o por el contrario destrozado la versión literaria. 

Es un tema que tiene mucha tela por cortar y que me pareció interesante plantear aquí. Quizás así enterarme de lo que piensan otras personas y leer no sólo puntos de vista sino también que me propongan alguna película que pueda ver y presentarla posteriormente en una entrada.

Creo que ésta "inquietud" nació también del hecho de que una amiga hace poco me recomendó una película que en su momento no me llamaba en lo absoluto, y es que en cuanto a comedias románticas y todo lo que abarca ese género soy bastante selectiva, por lo que en definitiva no la vi; Sin embargo, como ya mencioné, ésta amiga me la recomendó porque le pareció una historia muy hermosa que guarda grandes significados. 

Esto me hizo reflexionar en que quizás, como muchas veces nos ocurre con los libros, nos limitamos a prejuzgar un poco o demasiado una película - sin darle una oportunidad -, por eso quiero a partir de ahora compartir con ustedes aquellas que he visto y que iré viendo a lo largo del tiempo y tratar de dar un poco mi punto de vista, tal vez compararla con el libro. Es algo en lo que espero se animen y me ayuden también a mí a descubrir tanto nuevos libros como sus adaptaciones cinematográficas de las que disfrutar junto con ustedes!!!

La película con la que iniciaré es de hecho una de mis favoritas. Se trata de "Orgullo y Prejuicio", una producción estrenada en el año 2005 y cuya ficha es la siguiente:

Título Original: Pride and Prejudice

Título en español: Orgullo y prejuicio

Ficha Técnica:

Dirección: Joe Wright
Producción: Tim Bevan, Eric Fellner, Paul Webster
Guion: Deborah Moggach
Basada en: Orgullo y prejuicio de Jane Austen
Música: Dario Marianelli
(Piano interpretado por Jean-Yves Thibaudet)
Fotografía: Roman Osin
Montaje: Paul Tothill

Protagonistas:
Keira Knightley
Matthew Macfadyen
Tom Hollander
Rosamund Pike
Jena Malone
Donald Sutherland
Brenda Blethyn
Judi Dench

Datos y Cifras:

País(es): Reino UnidoAño: 2005
Género: Romance y Drama
Duración: 129 minutos
Idioma(s): Inglés

Compañías:

Productora: StudioCanal
Working Title Films
Distribución: Universal Pictures
Presupuesto: 22 millones de £ (*)

La película fue filmada enteramente en Gran Bretaña durante el verano de 2004 y en ella se incluyen varias casas señoriales, tales como: Chatsworth House en Derbyshire, que según se dice fue la que realmente inspiró a la autora al momento de describir Pemberley - que es la propiedad del señor Darcy - y Wilton House en Salisbury (ambas como Pemberley), Groombridge Place en Kent (como Longbourn), Basildon Park en Berkshire (como Netherfield Park) y Burghley House en Cambridgeshire (como Rosings, que también aparece en la producción aparece en Carros de Fuego. El pueblo adyacente de Stamford, Lincolnshire se usó como Meryton. (*)

Sinopsis:

Las cinco hermanas Bennet han sido criadas por una madre obsesionada por encontrarles marido. Pero una de ellas, Lizzie, inteligente y con carácter, desea una vida con perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre. Cuando el señor Bingley (Simon Woods), un soltero rico, y su círculo de sofisticados amigos se instalan en una mansión vecina para pasar el verano, las Bennett se entusiasman con la posibilidad de encontrar pretendientes. En el baile de bienvenida, Lizzie conoce al apuesto y elegante señor Darcy (Matthew Macfadyen), pero, a primera vista, le parece demasiado orgulloso y arrogante. (FILMAFFINITY)

Reseña: 

Pues bien, con ésta película en particular me sucedió que no la vi en el cine. Creo que la descubrí, si mal no recuerdo, mirando un día la tv. Me pareció una gran película y como buen aficionada a las bandas sonoras, la de ésta particularmente me encantó. En cuanto a los protagonistas ya conocía el trabajo de unos cuantos. 

La verdad es que quedé prendada por la historia y al día de hoy, es una de las pocas novelas que he releído y de las películas que nunca me canso de ver, Elizabeth Bennet es una de mis heroínas literarias y el señor Darcy es mi personaje masculino favorito, al que ningún otro ha podido igualar. Porque sí, me leí la novela luego de ver la peli y no sólo eso, sino que soy fan de la señorita Austen y me he leído casi todas sus novelas.

En fin, ésta película tuvo en su momento críticas bastante encontradas, porque algunos círculos Austinianos la acogieron con ciertas reticencias, para otros el final alternativo les resultó cursi, mientras que algunos lo tacharon de atrevido - por ser Jane Austen una dama muy propia, como lo eran las buenas damas de la época victoriana-. 

"La versión estadounidense de la película incluye una escena final del matrimonio Darcy disfrutando de una noche romántica en Pemberley. Este final no fue bien aceptado entre el público británico, por lo que lo suprimieron para las versiones internacionales, incluido el Reino Unido. Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy."(*)

Escena final en cuestión

En la adaptación al cine se pierden o transforman varias escenas, quizás para hacerlas más plausibles debido al corto tiempo de que se disponía por tratarse de un formato diferente, pero en general existen escenas como la declaración 1 y 2, como yo les llamo, del señor Darcy, que me resultaron mucho más románticas que en la versión original (novela).

Hoy por hoy y debido al auge de la propia cinta existen en Inglaterra tours que te llevan a conocer los lugares en los que se filmó y que para muchos, incluyéndome, resultaron no sólo majestuosos sino que también, junto a la ambientación, la música, el vestuario y la estética en general de la película, la convierten en una pieza extremadamente bien lograda, que recomiendo a todos.

Por otro lado, para quienes nos sentimos fascinados por el género romántico, es importante resaltar que la obra de Jane Austen, hoy día ha inspirado innumerables adaptaciones y también ha servido de punto de referencia a muchos escritores a la hora de escribir sus propias obras.

Ejemplo de ello lo son Clueless (inspirada en Emma), Bridget Jones (Orgullo y Prejuicio), entre otras obras para cine, televisión y literatura.

A los que llegaron hasta el final, les doy las gracias, espero les haya gustado la sección de hoy, lo que me lleva a preguntar:

¿Por cuáles obras se han sentido atraídos? ¿Qué versión cinematográfica me animarían a ver y que libro a leer? ¿Se ateven? ;)

Besossssss!!!!

(*) datos tomados de Wikipedia

Reseña Bésame Princesa - Marta Lobo

Formato: Versión Kindle
Tamaño del archivo: 4906 KB
Longitud de impresión: 459
Uso simultáneo de dispositivos: Sin límite
Vendido por: Amazon Media EU S.à r.l.
Idioma: Español

De nacionalidad española, ésta joven escritora se dio a conocer un poco más con ésta bilogía que presentó primeramente a través de su blog, para luego autopublicarla en Amazon. 

No he hallado por allí una biografía de Marta Lobo como tal -Aparte de la que está al final del libro - pero como quise mostrar una imagen más íntima de la persona decidí, con el permiso de la autora, contarles a través de sus propias palabras quién es ella y como se define a sí misma en Google+

"Sobre mí, ¿sobre mí? Pues la verdad no se muy bien donde empezar. Nunca me ha gustado hablar sobre mi.
Tengo 30 años, un trabajo que hoy en día es mucho decir, y un chico fabuloso a mi lado, que me mima, me cuida y me quiere.
Tengo muchas ideas en la cabeza sobre muchas cosas, pero que me da vergüenza reconocerlo públicamente, así que a través de éste blog las iré plasmando de una manera más anónima.

Siempre me ha gustado escribir, pero hace poco menos de un año, me atreví a emprender esta aventura, y me está encantando. Así que amenazo con quedarme mucho, mucho tiempo por aquí (Fuente Marta Lobo 2013)."

 

Lucía no es una chica como las demás. Bailarina de profesión y luchadora, soñadora, descarada e impulsiva por pasión. Disfruta de la vida tal como le viene. Su cuerpo es su arma de seducción para muchos hombres, pero no deja que ninguno se instale en su corazón. Todos tenemos un pasado y el de ella quedó miles de kilómetros atrás. Trata de ocultar su corazón a los demás, pero cuando lo entregue conocerá el verdadero amor. ¿Será él a quien se lo muestre?
 

No es la típica princesa que se deja deslumbrar.

Hans no es un chico como los demás. Enamorarse no entra dentro de sus planes. Su vida perfecta dio un giro años atrás y desde entonces las mujeres para él, solamente son un juego de seducción. Descarado, picante, sabroso y dulce en ciertas dosis. Sus besos se reservan para una persona especial. ¿Será ella la elegida? 

No es el típico chico que se enamora a la primera de cambio.

Deseo, pasión, miradas, pasados inciertos, desencuentros y miradas furtivas. Las casualidades harán que sus encuentros sean continuos y tengan que tomar una decisión. Hacer un viaje que les cambiará la vida.

Ellos tendrán que aprender a abrir sus corazones al amor o al más puro de los deseos. Porque en ésta vida todos buscamos a esa media naranja que nos apasione por las noches.

¿Serán capaces de dejar sus pasados atrás y aprender lo mucho que se tienen que enseñar?

A veces el camino más recto no es el que te lleva al amor. Hans y Lucía tendrán que aprender a disfrutar de esas curvas y enamorarse, o simplemente dejar pasar la oportunidad de sus vidas.

Sus más puros instintos se encontrarán una noche. Una esquina oscura, unos gemidos y las más dulce de las bocas en los labios de otra persona.

Ellos comenzaran un juego de observar sin ser observados, haciendo que la excitación corra por sus venas. 
 

 "PORQUE MIRAR NUNCA FUE TAN EXCITANTE".

 

Bésame Princesa es la historia de Lucía y Hans, y ¡Que historia!

Las primeras doscientas páginas se centran en eso, en como se van conociendo poco a poco estos dos personajes. Es un amor que va creciendo de forma lenta y con pausa. No es la típica historia en la que los personajes se enamoran instantáneamente, no; y creo que se debe a que Lu, la galletita – como le llama Hans – es un personaje muy fuera del común.

Debo admitir que no me sentí identificada con ella. Lucía me hacía ruborizar, porque está rematadamente loca! Pero es una locura que no hace más que convertirla en un personaje atrayente. Porque sí, Lucía además de alocada es una chica muy fuerte, apasionada y por sobre todo, alguien que se preocupa mucho por los demás, una amiga incondicional, capaz de sacrificarse por ti, en suma es un personaje del que te enamoras instantáneamente. Más allá de que en ocasiones quieres darle una buena tunda para que reaccione porque comete cada locura y está tan reacia a tomar la decisión más importante, que le cambiará la vida, y porque simplemente quieres leer que sea feliz.

Sí, Lucía esconde un pasado triste, del que te vas enterando poco a poco también, hasta que se abre a Hans - bueno éste no se queda atrás, son el par ideal pues, como dirían por allí – Son almas gemelas y digo que predestinadas, que se encuentran en el momento en que más lo necesitan - y como ya mencioné, su amor nace de forma lenta pero cuando explota resulta muy intenso. 

No podría ser de otra manera porque ambos son personajes de carácter impetuoso e independiente y es debido a esa misma historia personal que a ambos se les dificulta entregarse a lo inevitable, quizás un poco más a Lu que al Monito – como suele llamar Lucía a Hans.

A lo largo de la historia también vamos conociendo de lado y lado a otros personajes, como: 

Pablo, el hermano algo descarriado de Lu, que le hace un poquito la vida imposible.

Rose, la no menos alocada pero también muy querida mejor amiga de Lu.

Anita, que es más que una tía para Lu y Pablo, su ángel guardián. La persona que con su cariño y sabiduría va orientando la historia, porque pienso que sus contribuciones son bien importantes y determinantes para que ciertos hechos vayan sobreviniendo y que la vida de Lucía se encamine de verdad.

Del lado de Hans:

Glen, el mejor amigo de Hans, y que – al menos para mí - vez muy poco a lo largo de la historia - sin embargo, ¡ya sabrán más de él en cuanto la lean! -.

Sharon, hermana menor de nuestro prota y será otra que hará de las suyas.

Victoria, la abuela de Hans, la contrapartida de la tía Anita.

Steve y Lorel, el padre y la madre de Hans. 

Hannah, una pequeña que se robará el corazón de Lu y a la que conoce en la Fundación que lleva Hans, pero de eso ya se enterarán también al leerla.

Existen también otros personajes secundarios, y que pienso son los de siempre, algunos más clichés que otros, quizás por ello leí en alguna reseña de la novela, termina pareciendo que ya has leído ésta historia. Y sip, puede que sean los personajes de siempre, como los amigos gays, el vecino y los policías buenorros, las zafias pijas y brujas, en fin. Personajes que hallarás quizás en distintas novelas pero que yo considero cada autor o autora les da un tratamiento distinto.

Además estos mismos personajes aparecen de manera muy esporádica y apenas unos siete u ocho son los que más predominan.     

Mi parte favorita - aunque aclaro que fueron muuuchas! - podría resumirlas en dos párrafos, de momento:

"La amistad y el amor es muy importante en la vida. Nunca sabes dónde lo encontrarás, ni en qué momento de tu vida llega, pero cuando es verdadero, cuando es más fuerte que todo, sabes que has encontrado un tesoro del que nunca te querrás separar. – estaba embobada escuchando a mi tía hablar. — La vida es muy corta como para desperdiciar segundos o minutos pensando en el porqué de las cosas. El destino nos tiene guardadas muchas aventuras y espero que esta noche, aquí mismo, comience la gran aventura de vuestras vidas. — miró a Hans y al segundo me miró a mí."

Y una que define muy bien a Lu:

"— ¿Cicatrices reales o metafóricas? – miré sus ojos.
— De las dos. – se giró para mirarme la espalda y pasó su mano por el ave de la izquierda, notando otra de las cicatrices casi oculta con el tatuaje.
— ¿Cuál es su significado? – respiré profundamente.
— Según cuenta la leyenda, el ave fénix puede vivir hasta quinientos años. Cuando llega a esta edad, fabrica un nido provisto de hierbas aromáticas y se enciende en llamas. Cuando el fuego se consume sólo queda un huevo y las cenizas. De este huevo renace la misma ave que volverá a repetir el mismo ciclo. – le di la mano. – Por muchos malos momentos que tengamos en la vida, hay que renacer después de cada uno de ellos. Nadie puede decirnos como debemos vivir nuestra vida y menos obligarnos a ello. Y nunca jamás, nunca, dejes que nadie te maltrate."

Con qué me quedo?

Con tantas y tantas cosas. Marta ha revuelto ciertos sentimientos en mí con éste su libro, por eso supongo que empleé en el primer párrafo el discurso de la tía Anita, que guarda mucha razón. Sé de primera mano lo que significa perder a alguien muy querido a causa de una enfermedad tan terrible como lo es el cáncer, y particularmente es más doloroso cuando se trata de una niña pequeña, a quien consideras como una hermanita, aunque no lleven la misma sangre. En lo particular, ésta personita me enseñó el verdadero valor de muchas cosas y al final me quedé con que era demasiado especial para permanecer en éste mundo, que no pertenecía a él sino a un lugar mejor. Por eso me tomé el atrevimiento de ponerle la cara a Hannah de mí Chonchita, así que perdona por eso Marta, por tomarme como dije ese atrevimiento, al menos en mí imaginación. Y sí, removiste muchos sentimientos al tiempo que lograste que me enamorara perdidamente de tus personajes. Hans me mató cuando le dijo a Lucía cual era su novela favorita, porque resulta que es la mía también! Me encantó y lo amé sólo por eso, jejeje; aunque al final terminé odiándolo un poquito por su reacción que en principio me resultó desproporcionada e injusta para con Lucía, sin embargo, luego entiendes que se debe precisamente al pasado que él trae consigo. Peeero no diré nada más porque son ustedes quienes deben descubrir a lo que me refiero.

Por allí leí una reseña que la propia Marta publicó en la página de sus novelas en Facebook y me pareció lamentable. Ojo, respeto la opinión y los criterios de cada cual, pero es triste valorar una obra simplemente por un aspecto que no tiene nada que ver con el trasfondo de la historia y calificar de simplemente ninfómana a una mujer cuya libertad sexual respeto, aunque quizás no la comparta, pero que sin embargo, para nada podría definir de esa manera tan anodina. No sé a la final si lo ha escrito una mujer - aunque no lo parece - pero me parece una prueba más de que ciertas personas no han evolucionado cultural ni moralmente, porque continúan los cuestionamientos morales sobre la libertad sexual de la mujer, aduciendo que son simplemente prostitutas, ninfómanas y pare de contar, mientras que en el hombre todavía se empleen calificativos siempre muy positivos, validando ciertas actitudes que por el contrario a las mujeres les son reprochables. Pero en fín, no voy a perder mi tiempo lamentando opiniones como esas porque lo central aquí es la novela y la autora, sin embargo, no podía quedarme callada respecto a eso.

Qué me disgustó?

Hasta ahora, que al principio me perdía un poco entre Lu y Hans, pero luego te acostumbras y aprendes a distinguir entre los pensamientos de uno y otro. Porque sí, la historia está contada en primera persona por parte de ambos protagonistas.

Aunque lo pensé mucho y luego me percaté de que no sé si será un ejercicio de la autora para que el lector realmente mantenga toda su concentración en el libro, porque de verdad que si no lo haces pues te pierdes entre uno y el otro y el contenido de lo que cada cual está expresando se te pasa. - Quizás eso será lo que le ocurre a ciertos lectores, que sólo lo leyeron entre líneas y por ello lo consideren un libro más sobre sexo, porno para mamás! Jajajaja-.

Qué creen ustedes chicas? 

Me encantó